Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Acara musik misterius, King of Mask Singer.
Episode sebelumnya.
Dengan nada suara sendu memilukan
dan suara meledak-ledak, dia menguasai panggung.
Dia mengalahkan sang raja.
Dia mengalahkan Bob Ross dan menjadi ratu baru.
Dia penyanyi bertopeng dengan kemampuan menyanyi mematikan.
My Song Could Hurt You, Dongmakgol Girl.
"Kejutan!"
"Aku sang ratu baru"
"Halo, sang ratu"
Kalau kamu tidak bisa menghindari gelombang panas,
bagaimana kalau mengalahkannya dengan musik?
Acara musik misterius, King of Mask Singer.
Aku pewara tanpa prasangka Kim Seong Ju. Senang bertemu.
"Ivy, Lee Sang Hun"
"Bo Mi, Cho Rong, Ravi"
Era ratu penyanyi bertopeng kembali lagi.
My Song Could Hurt You, Dongmakgol Girl.
Silakan menyapa para penonton.
Halo.
Aku hanya menyanyi kuat
dan menjadi ratu.
Aku My Song Could Hurt You,
Dongmakgol Girl.
"Sang ratu manis"
Dongmakgol Girl akan bertarung mempertahankan takhta kali pertama.
Perasaan senang dan gugupnya akan jauh tersembunyi.
Dia berusaha sangat keras berbicara dengan aksen.
Dia hanya mengubah akhir setiap kalimat.
- Akhir setiap kalimat? - Benar.
Aksennya terlalu canggung?
Dia mungkin dari Provinsi Gangwon.
- Aku tidak peduli. - Baiklah.
Siapa yang bertahan hingga akhir dan menjadi pesaing baru
bagi ratu penyanyi bertopeng ke-82, Dongmakgol Girl?
Pertandingan pertama
Babak Satu dimulai!
"King of Mask Singer"
Pertandingan pertama Babak Satu dimulai.
Suaranya manis yang khusus untuk musim panas.
In Such a Hot Weather, You Need Mangoes,
Mango!
"In Such a Hot Weather, You Need Mangoes, Mango"
Aku akan menyejukkan kalian
dengan penampilan menyegarkan dan kerenku.
Sejuk!
"Dia akan menari hula sampai mencapai takhta"
Kostumnya luar biasa.
Menggemaskan.
Lawannya.
Minumlah penampilanku.
It Won't Be Easy to Open Me Up,
Coconut!
"It Won't Be Easy to Open Me Up, Coconut"
Kamu ingin jatuh hati pada pesona pahit manisku?
"Kamu siap bersenang-senang?"
Astaga.
Dia terlihat sangat menyegarkan.
Mereka memakai pakaian pasangan.
"Pertandingan antara dua buah tropis untuk melawan panas"
"Mana yang akan meluluhkan hati para panelis?"
"Apakah suara segar Mango"
"Ataukah melodi lembut Coconut?"
"Melodi piano membuat kita emosional"
"'You Can Do It' oleh Kang San Eh"
"Suara jelas Coconut bergema"
"Suara manisnya sangat sempurna dengan melodi"
"Menikmati"
"Terkejut"
"Dia memiliki suara serak yang maskulin"
"Mango memiliki suara yang tidak seperti kelembutan buahnya"
"Kamu bisa melakukannya!"
"Dia menyanyikan hatinya yang tulus dengan suara seraknya"
"Kamu bisa melakukannya"
"Duet Mango dan Coconut menyentuh hati kita"
"House Band"
"Penampilan ini menghiburku!"
"Tertawa"
"Mereka memberi hormat mendalam"
"Suara keras dan menggemanya"
"Menyampaikan emosi halus Mango"
Tidak.
"Dia tidak menyanyi?"
"Mango melewatkan satu bait penuh"
"Kamu melakukannya dengan baik"
"Coconut terus menyanyi tanpa masalah"
"Kamu bisa melakukannya!"
"Dia seperti pohon kelapa yang berdiri melawan badai"
"Dia seperti mangga yang berjuang melawan gelombang panas"
"Puas"
"Kamu bisa melakukannya!"
"Mango dan Coconut menghiburmu dari lubuk hati mereka"
"Aku menyukainya"
"Tolong tatap mataku"
"Harmoni magis mereka menyemangatimu"
"Bersorak"
"Kamu bisa melakukannya"
"Penampilan yang menyegarkan oleh buah-buahan tropis yang sopan"
Usaha yang bagus.
"Aku bisa melakukannya"
Keduanya terlihat rendah hati.
"Keduanya tampak rendah hati"
Pertandingan pertama Babak Satu telah berakhir.
Pertama, aku ingin mendengar pendapat Young Seok. Bagaimana?
Itu penampilan yang berani.
Keduanya tidak menunjukkan trik murahan.
Mereka berdua memberikan penampilan kuat dan berani.
Terutama, ketika Coconut
menyanyikan nada rendah, suaranya tegas seolah dia marah.
Keterampilan menyanyinya profesional.
Jadi, kamu berpikir dia seorang penyanyi profesional.
Soal Mango, aku tidak merasa dia penyanyi profesional.
Tapi ketika dia mencapai nada tinggi
dengan suara seraknya,
suaranya membuatku senang
seolah aku menangkap ikan besar.
- Aku ingin tahu siapa dia. - Siapa dia?
Mari kita dengar pendapat ahli pita suara Kim Hyun Chul.
Dilihat dari vibrato Coconut,
- dia penyanyi profesional. - Vibrato-nya.
Aku juga mencoba menebak kapan dia merilis
- albumnya. - Kamu juga bisa menebaknya?
Sepertinya dia merilis albumnya antara akhir '90-an
dan tahun 2000-an.
Intonasinya unik.
Saat lagu tadi berbunyi, "Itu kamu",
dia menyanyi seperti ini.
"Coconut terbenam dalam emosi"
"Dia menyanyi dengan intonasi lucu"
- Dia menyanyi seperti, "Kamu bisa". - "Kamu bisa melakukannya"
- Dia melakukannya? - Ya.
Bagi penyanyi zaman sekarang,
agensi merekalah yang melatih intonasi mereka.
Aku berasumsi dia memulai debutnya
sebelum hal seperti itu ada.
Pendapatku sedikit berbeda.
Kupikir dia meniru Tak Jae Hoon.
- Tak Jae Hoon? - Ya.
Dia memiliki suara yang bagus,
tapi dia berusaha terlihat lucu
dengan melakukan hal-hal seperti itu.
Kupikir dia seorang pria muda
yang panutannya adalah Tak Jae Hoon.
Selama penampilannya tadi,
seseorang melewatkan satu bait. Siapa itu?
Mango melewatkan satu bait.
- Mango, ya. - Kurasa dia sedikit gugup.
"Dia mengklarifikasi"
"Berbisik"
Dia mengatakan dia tidak sengaja melewatkan bait karena membungkuk.
Itu bukan waktu yang tepat untuk memberi hormat.
Benar. Dia melewatkan bait itu karena membungkuk ke penonton.
Sepertinya aku tahu siapa Mango.
"Apakah radar Gu Ra menyala?"
Mango?
"Benarkah mereka sudah dalam kesulitan?"
Tapi aku tidak yakin siapa dia.
"Tapi aku tidak yakin siapa dia"
Aku tahu dia, tapi aku tidak yakin siapa dia.
- Kamu tidak tahu siapa dia. - Tepat sekali. Itulah kenyataannya.
- Begitu. - Begitulah King of Mask Singer.
- Begitu. - Aku kenal dia, tapi tidak tahu.
Pasti menjengkelkan bagimu.
Tapi aku akan segera mengetahuinya.
Kami akan segera mengetahuinya juga.
Benar. Aku hanya mengatakannya.
"Malu"
Setahuku,
Seong Ju benar-benar dikendalikan
para atasan.
Dia biasanya mengatakan sesuatu yang tertera di teleprompter.
Aku melihat Mango mengintip teleprompter itu.
- Mango mengintipnya? - Dia terus melihatnya.
Itu salah satu sifat yang penghibur miliki.
Dia terus melihatnya.
Kamu melihatnya, bukan?
"Aku mendapatkanmu"
"Aku sedang melihatmu"
- Dia melihat penonton. - Begitu.
Dia bilang dia melihat panelis.
Kamu boleh menggunakan mikrofonmu sendiri.
Kamu boleh menggunakan mikrofonmu.
Kamu tidak perlu terus berbisik padaku.
Napasmu panas sekali.
Kenapa kamu terus meniup napas hangatmu ke telingaku?
Apa yang dia katakan, Seong Ju?
Dia bilang hari ini dia sangat terpesona.
Sepertinya dia menemukan banyak hal yang menarik hari ini.
Kurasa dia seorang aktor.
Ravi dari VIXX.
Dia pandai mengekspresikan emosi.
Dia tenggelam dalam emosi,
tapi gugup berada di atas panggung.
Kurasa dia bisa tampil lebih baik saat dia sedikit mabuk.
Jadi, kamu pikir dia sedikit malu,
tapi dia bisa lebih baik dengan sedikit alkohol.
Biarkan dia membisikimu.
Seong Ju, biarkan dia membisikimu.
Astaga, cuaca belakangan ini panas sekali.
Napasmu terlalu panas.
Apa yang dia katakan?
Dia bilang dia tidak minum alkohol.
Di antara panelis kita hari ini,
King of Mask Singer ke-70 ada di sini.
Ivy, menurutmu di antara mereka mungkin ada yang bisa menjadi raja?
Kurasa Mango
sudah relatif tua.
Kurasa dia dahulu seorang penyanyi rap di sebuah band.
Itu dugaanku.
Seorang penyanyi rap relatif tua yang dahulu berada di sebuah band.
Dia terus bergoyang seperti itu.
Sementara itu, Coconut
terlihat sangat sopan.
Kurasa dia tidak sering tampil di banyak acara TV.
Dia mungkin aktor muda.
Aktor muda berusia 20-an?
Aku sepenuhnya setuju dengan Ivy.
Coconut bukan penyanyi.
Dia bukan penyanyi?
Aku unggul dalam menangkap gerakan orang.
Saat Young Seok berkata
Coconut seorang penyanyi,
dia menggoyangkan bokong dua kali.
Dia senang mendengarnya. Aku yakin begitu.
"Saat Young Seok bilang Coconut adalah penyanyi"
"Menggoyang bokong"
"Menatap tajam"
- Kamu melihatnya? - Dia bukan penyanyi.
Dia senang mendengar dia terdengar seperti penyanyi.
Saat Coconut mulai menyanyi,
Mango mendengarnya,
lalu langsung menundukkan kepala.
Kenapa kamu melakukannya?
"Jika kamu menyesal"
"Dia menyesal"
"Dia langsung menangkap reaksi Mango"
- Karena nyanyian Coconut bagus. - Coconut?
Dia kewalahan mendengar suara Coconut.
Dia berbisik ke Seong Ju lagi.
"Merengut"
Baiklah. Dia bilang dia mencoba berkonsentrasi pada emosi lagu.
Dia punya banyak alasan.
Melihat bagaimana dia berbisik
ke telinga Seong Ju,
kurasa itu berarti dia relatif tua
dan memiliki pengalaman panjang dalam bisnis pertunjukan ini.
Begitu.
"Apa?"
Karena itu kupikir...
Kenapa dia juga berbisik?
"Mereka terus membisiki Seong Ju"
- Dia ingin membuat kita bingung. - Aku tahu.
Dia bertanya haruskah dia terus membisikiku.
Itu tidak perlu.
Sepertinya Sang Hun mendapat banyak petunjuk dari gerakan mereka.
Baiklah. Sekarang waktunya menyaksikan keahlian mereka
untuk penalaran mendalam.
Coconut akan lebih dahulu.
Dia bilang dia bisa membuat
suara sepeda motor.
Ini sepeda motor yang dikendarai Do Ol.
Silakan tirukan.
"Merintih"
"Mendengung"
"Berteriak"
Cukup sekian.
Dia lumayan.
Sekarang, sepeda motor yang Jeon Do Yeon kendarai.
Sepeda motor Jeon Do Yeon.
"Merengek"
"Sepeda motornya sedikit sakit"
Ku Sung Tae!
- Dia bagus. - Baik. Cukup sekian.
Kurasa dia bukan penyanyi.
Ini suaranya yang sebenarnya.
Sekarang, giliran Mango.
Keahliannya
adalah sesuatu dari Kerajaan Satwa.
Dia bisa membuat suara elang botak.
Dia membutuhkan rusa thomson untuk melakukannya.
Kamu akan menjadi rusa thomson?
Coconut akan menjadi rusa thomson.
Apa yang ingin kamu lakukan?
Astaga, kamu punya mikrofon sendiri.
Baik.
Ini elang botak yang mematuk
rusa thomson mati.
Baiklah kalau begitu. Di sebelah sini.
Dia akan berbaring.
Rusa thomson diserang.
Ini elang botak yang mengincar mangsa.
Ini elang botak.
"Gemetar"
Baiklah.
Astaga, dia terlihat seperti burung.
Dia baru saja menemukan rusa thomson itu.
Elang itu terbang.
"Ahli berburu terbang melintasi panggung"
Astaga.
Dia menemukan mangsanya.
"Aku elang hebat, dan elang itu adalah aku"
Sekarang, dia mematuk rusa thomson mati.
"Dia bersatu dengan elang"
"Bagus sekali"
Dia kembali terbang.
Dia berdiri.
"Elang mangga memenuhi perut dengan tawa"
"Jatuh dengan keras"
Itu dia. Cukup sekian.
Terima kasih. Itu menakjubkan.
Aku yakin dia sudah tua.
Berapa usianya? Kalian terus katakan dia sudah tua.
Kupikir
dia seorang pria berusia 50-an yang mencoba untuk hidup
seperti seseorang berusia 20-an.
- Dia berusia 50-an? - Aku serius.
Dia suka hal baru dan menyukai tantangan,
tapi dia berusia 50-an.
Dia mungkin mencoba menyembunyikan usianya.
Kurasa aku tahu siapa dia.
- Apa? - Benarkah?
"Mereka akhirnya tahu siapa dia?"
Kurasa kami pernah membintangi acara TV yang sama satu kali.
"Mungkinkah dia menemui masalah tidak terelakkan?"
Tapi aku tidak ingat dia.
"Tapi aku tidak ingat dia"
Ini lebih sulit daripada yang kukira.
Dia benar. Sangat sulit.
Sekarang aku mendengar suaranya,
aku tidak bisa memikirkan nama siapa pun.
Begitu? Baik.
Sekarang aku akan mengumumkan hasil
pertandingan pertama Babak Satu.
Tidak seperti penampilan menyegarkan mereka,
dua penyanyi bertopeng ini menunjukkan suara tidak terduga.
Mereka Mango dan Coconut.
Sekarang aku akan mengungkapkan pemenang pertandingan ini.
"Dia memiliki suara lembut seperti santan"
"Coconut memiliki aksen yang unik"
"Dia memiliki suara yang keras dan keren"
"Mango mampu mengekspresikan emosinya dengan jelas"
Antara Mango dan Coconut,
siapa yang akan memenangkan pertandingan ini
dan melaju ke Babak Dua?
Pemenangnya adalah...
"Siapa pemenangnya?"
"Suara siapa yang mereka ingin cicipi lagi?"
"Aku tidak sanggup menyaksikannya"
Siapa pemenang pertandingan pertama?
Pemenangnya adalah...
"It Won't Be Easy to Open Me Up, Coconut menang"
Coconut menang.
"Kita akan menikmati segelas sari kelapa lagi"
"Selamat, Coconut"
Mango juga tampil bagus.
Aku suka suara keras Mango.
Pemenang pertama Babak Satu adalah Coconut.
Skor akhirnya 72 banding 27.
72 banding 27.
Coconut menang telak.
"Mereka lucu"
Silakan kembali ke ruang tunggumu.
Tolong beri dia tepuk tangan meriah.
"Coconut akan kembali di Babak Dua"
Coconut memiliki suara yang lembut.
"Identitas Mango yang mengejutkan akan segera terungkap"
Aku akan berusaha lebih keras di Babak Dua.
Gu Ra bilang
dia tahu Mango, tapi tidak bisa memikirkan namanya.
Kami akan mengungkapkan identitasnya dengan penampilan solo yang sudah
dia siapkan di Babak Dua.
Tolong beri dia tepuk tangan meriah.
"Ketika dia menyanyikan nada tinggi"
"Dia menyenangkan kita seolah kita menangkap ikan besar"
"Aku tahu siapa dia"
"Sepertinya aku mengenalnya"
"Tapi aku tidak tahu siapa dia"
"Dia pandai menirukan binatang"
"Mango memiliki pesona yang tidak terduga. Siapa dia?"
"'Sad Promise' oleh Kim Jung Min"
"Aku tahu!"
Dia temanku.
"Dia temanku"
"Benarkah Mango teman Gu Ra?"
"Aku tahu suara ini"
"Diamlah"
"Suara serak yang familier ini"
"Menggema di studio"
"Mereka mulai mengenali suaranya"
"Dia menyanyi lebih kuat daripada saat berduet"
"Agar semuanya dapat mendengarnya lebih baik"
"Mereka bahkan dapat mendengar suaranya yang bergetar"
"Mereka semua mengiriminya dukungan yang menghangatkan hati"
"Dia menguatkan dirinya lagi"
"Dan menyanyi dengan sepenuh hati"
"Suara gemetarnya"
"Menunjukkan hatinya yang tulus"
"Dan membuat orang ingin makin menyemangatinya"
"Emosi kuat Mango"
"Menyentuh dalam hati pendengar"
"Sekarang, tunjukkan wajahmu"
Sekarang, Mango, silakan lepas topengmu
dan perlihatkan identitasmu.
"Luar biasa!"
Dia adalah...
Dia temanku.
"Benarkah dia orangnya?"
Silakan lepaskan topengmu
dan perlihatkan identitasmu.
Dia komedian kreatif
dengan 23 tahun pengalaman,
Ji Sang Ryeol.
"Ji Sang Ryeol asli ada di sini"
"Mereka menyambutnya dengan gembira"
Benar-benar kejutan.
Aku langsung mengenali suaranya.
"Dia lebih serius dari sebelumnya di atas panggung hari ini"
"Riuh"
"Identitas tidak terduganya menyebabkan keributan"
"Di antara penonton juga"
"Mereka merinding"
"Dia selalu tersenyum, tapi saat bermusik"
"Dia bisa seserius ini"
"Kami mencintaimu"
"Lagu yang luar biasa"
"Dia menyanyikan setiap nada dengan sungguh-sungguh"
"Dia mengerahkan seluruh kekuatannya dalam penampilan ini"
"Dan penonton memberinya tepuk tangan meriah"
"Dia berubah emosional"
"Apa yang terjadi?"
"Dia tidak bisa mengendalikan emosinya yang meluap-luap"
- Dia menangis. - Apa?
Dia menangis.
- Tidak mungkin. - Astaga.
- Dia menangis. - Kenapa dia menangis?
"Bibirnya gemetar"
"Tapi dia mengendalikan emosinya dan membuat akhir yang bagus"
"Dia tidak lupa menyapa penonton sampai akhir"
"Kamu keren"
Dia terharu.
"Penampilan Ji Sang Ryeol menyatakan ketulusannya"
Jangan menangis.
Kamu pria terbaik di dunia.
Kurasa dia emosional.
Kenapa kamu menangis?
Silakan menyapa para penonton.
Halo, aku Ji Sang Ryeol.
"Dia memberi hormat ke setiap sisi studio lagi"
"Dia membuktikan kecerdasannya dengan popularitas keahlian khasnya"
Kamu siapa?
"Dia membawa tawa besar dengan meneriakkan komedi dengan Myung Soo"
"Dia menggunakan cara berbicara uniknya yang tidak bisa ditiru"
"Dia ahli dalam permainan kata dan bahasa"
"Dia memamerkan kalimat cerdasnya sebagai pembawa acara radio"
"Dia berakting di 'Dae Jang Geum'"
"'Lee San, Wind of the Palace', 'H.I.T', dan banyak drama lainnya"
"Dia seorang komedian yang membintangi berbagai drama"
"Dia bahkan menyukai musik"
"Ji Sang Ryeol penghibur sempurna dan serbabisa"
Sepertinya kamu emosional selama penampilan solo barusan.
Kenapa begitu?
Soal itu...
Semua kenangan seumur hidupku
terlintas di benakku dalam 2 hingga 3 detik.
Dan melihat Seong Ju,
Gu Ra, Young Seok,
Bong Sun, Hyun Chul, dan yang lainnya
tiba-tiba mengingatkanku pada masa lalu.
Kupikir ini pastilah alasan untuk hidup.
Kamu mungkin menangis jika Yeom Kyung Hwan ada di sini.
Suasana mungkin seperti kamar mayat jika dia ada di sini.
"Suasana mungkin seperti kamar mayat jika dia ada di sini"
Gu Ra bilang dia tahu identitasnya, tapi tidak bisa memikirkan namanya.
Itu yang dia katakan.
Aku punya perasaan ini.
Kurasa tidak seharusnya aku menggali identitasnya.
Kupikir semuanya akan berubah menjadi tragedi
- jika aku mencoba mencari tahu. - Kamu putuskan tidak cari tahu?
Aku memutuskan untuk puas hanya dengan ide singkat
seperti hadiah Natal,
tapi begitu dia mulai menyanyi,
aku tahu itu dia.
- Saat dia menyanyi solo? - Secara langsung.
"Gu Ra langsung tahu saat mendengar suara Sang Ryeol"
Omong-omong, dia sangat mahir melakukan putaran.
- Putaran? - Sang Ryeol,
tolong tunjukkan cara melakukannya. Sudah lama sekali.
Kamu punya banyak keahlian, tapi berusaha keras menutupinya.
Aku baru mengungkapkan identitasku beberapa menit di sini,
tapi kamu berusaha memeras habis kemampuanku.
Sudah lama sekali.
Aku dahulu pernah lantunkan rap di kelab malam.
- Benar, yang itu. - Baiklah.
Beri aku iramanya.
Ini rap layanan sopir pengganti.
"Melantunkan rap"
"Dia memutar lidahnya setelah sekian lama"
"Berbicara kata tidak beraturan"
"Mereka belum pernah melihat jenis rap ini"
"Hubungi layanan sopir pengganti setelah kamu minum-minum"
"Jangan lagi mengemudi dalam keadaan mabuk"
"Dia menunjukkan putarannya untuk kelab malam"
"Puas"
"Kamu keren, Sang Ryeol"
Anggota staf menanyakan tentang dedikasi
penampilannya hari ini.
Jawabnya, untuk cucu perempuan yang takut padanya.
Maksudnya apa?
Belum lama ini keponakanku
melahirkan seorang anak perempuan.
- Jelas aku menjadi seorang kakek. - Benar.
Tapi setiap kali melihatku,
- dia takut padaku. - Begitu.
Dia sangat takut pada orang yang berkacamata.
- Dia benar. - Jadi, kupikir
dia dan aku mungkin bisa lebih dekat
jika keponakanku menunjukkan putrinya
penampilanku di TV,
karenanya aku datang ke sini untuk cucuku, Yoon Ah.
Begitu.
- Kamu sudah punya cucu perempuan. - Aku tahu.
Kalau begitu, tahun depan kami bisa mendengar kabar baik darimu?
Sejauh ini tidak terlalu banyak ketertarikan.
Aku butuh ombak.
- Itu terlalu tenang. - Benar.
Aku berharap seseorang melempar batu ke hatiku.
Dia mencari wanita yang bersedia melemparkan batu ke hatinya.
Dia menyukai musik seperti dia mencintai komedi.
Dia telah menunjukkan kita penampilan mengharukan hari ini.
Tolong beri dia tepuk tangan meriah.
- Terima kasih. - Berjuanglah.
Sang Ryeol.
Terima kasih.
"Mari menantikan karya-karya selanjutnya"
Mataku tidak mudah berkaca-kaca.
Aku tidak pernah berharap penonton akan bereaksi seperti itu.
Mereka terkejut, tapi di waktu yang sama,
mereka senang melihatku.
Itu membuatku emosional
dan bersyukur.
Yoon Ah, kakekmu ke sini untuk menyanyi dengan topeng.
Semoga kamu senang menontonnya.
Semoga ke depannya kamu bisa akrab dengan kakek.
Kakek menyayangimu. Kakek merindukanmu.
Pasti karena inilah dia membenciku.
"Tertawa"
Hasil dari Babak Satu,
It Won't Be Easy to Open Me Up, Coconut
menang melawan Ji Sang Ryeol dan melaju ke Babak Dua.
Pertandingan kedua Babak Satu.
Ikuti aku jika bisa.
"Aku yang tercepat"
Running at 110 km Per Hour, Cheetah.
"Running at 110 km Per Hour, Cheetah"
Aku akan mencapai takhta lebih cepat dari yang lain.
"Kuat dan percaya diri"
"Dia keren"
Dia terlihat cepat.
Astaga, dia percaya diri.
Dia seksi.
Lawannya.
Penyanyi yang bergegas menuju takhta.
Horn on My Nose, Rhino.
"Horn on My Nose, Rhino"
Aku akan bergegas ke takhta dengan kekuatan luar biasa.
"Dia bertekad menghancurkan semuanya dengan musiknya"
"Mereka bersemangat untuk melihat kekuatan vokalnya"
Badak.
"Dia terlihat bisa diandalkan"
Tampak kuat.
Dia sepertinya terampil.
"Ini pertarungan antara Cheetah yang cepat dan Rhino yang kuat"
"Selagi semua orang antusias"
"Musik penyanyi mana"
"Yang akan menjadi pemenang sejati di hutan?"
"'My Love by My Side' oleh Kim Hyun Sik"
Ini mahakarya lama.
Pemilihan lagu itu saja menyentuh rasa sentimenku.
"Suara Rhino unik dari awal"
"Takjub"
"Tersentuh"
Astaga, dia menawan.
"Dia memiliki suara unik dan serak"
"Rhino masuki hati penonton dengan suaranya"
"Hanya kamu"
"Hati kami yang bergetar"
"Hanya akan beristirahat di lagu Rhino"
"Improvisasi"
Apa itu tadi?
Suaranya sangat unik.
Astaga, ini...
Dia penuh penjiwaan
"Mereka bisa merasakan nuansa soul istimewa dalam suaranya"
"Dia mungkin hebat saat menyanyi"
Astaga.
"Suara Cheetah unik dengan cara berbeda"
"Siapa dia?"
"Ini bagus"
Kedengarannya dalam.
"Suara seraknya menyentuh hati penonton"
"Dengan kendali dinamika yang terampil"
"Cheetah mengungkapkan emosinya yang dalam"
"Ke sini"
"Cara Rhino memikat hati semua orang sama kuatnya dengan tanduknya"
"Cheetah memikat semua orang secepat dia berlari"
"Mereka membuat harmoni kenangan bersama"
Astaga. Mereka berdua punya gaya menyanyi yang sangat unik.
"'My Love by My Side' oleh Cheetah dan Rhino yang bersuara unik"
"Penampilan yang sangat mengharukan"
Ini pertandingan sengit.
Unik versus unik.
Siapa mereka?
Pertandingan kedua Babak Satu telah berakhir.
Ho Young, bagaimana menurutmu?
Ketika mereka masuk,
Cheetah terlihat sangat sensual.
Kupikir dia akan memamerkan
- karismanya yang seksi, - Ya?
tapi ketika dia mulai menyanyi,
dia benar-benar membuatku memikirkan makgeolli.
Suaranya terdengar sangat serak.
Rasanya dia seperti wanita
yang telah melalui banyak hal.
Soal Rhino,
kupikir suaranya akan terdengar sangat menyegarkan seperti soda,
tapi nyatanya terdengar sangat dalam seperti wiski.
Mereka berdua mengejutkanku dengan suara-suara
yang berbeda dari yang kupikir akan kudengar.
Jadi, kamu pikir ini pertandingan antara makgeolli dan wiski.
Ravi dari VIXX. Kamu penyanyi, penulis lagu, dan produser.
Kamu mungkin menyukai suara mereka.
Ketika Rhino mulai menyanyi,
aku langsung mengenali suaranya.
Kali pertamaku debut, aku ingin menirukan suaranya.
Aku ingat pernah mencari videonya di internet.
Fisiknya
dan bagian atas kepalanya memberitahuku
kalau itu pasti dia.
Bagian atas kepalanya? Kamu bisa melihatnya?
Jika itu benar-benar dia, bentuk kepalanya
tidak mungkin kecil.
"Astaga!"
Aku tidak mengatakan kalau dia berkepala besar.
Maksudku gaya rambutnya.
Gaya itu membuat kepalanya terlihat besar.
Kamu memberi kami petunjuk besar. Aku mengerti maksudmu.
Sekarang dia pasti sangat kepanasan.
Ya. Kepalanya pasti sangat panas.
Dia pasti kepanasan.
Dia bilang dia tidak kepanasan. Kamu merasa kepanasan?
Tidak, bukan? Tidak sama sekali.
Itu caramu mengatakan tidak?
"Mengekspresikan bahwa dia merasa sejuk"
- Dia katakan tidak kepanasan? - Ya, dia sejuk dan kering.
Jika dia benar-benar orang itu,
ini kali pertamanya berpakaian seperti itu.
Ya. Pakaiannya...
Dia tidak pernah memakai celana yang melebihi lututnya.
- Benarkah? - Ya, dia biasanya bercelana pendek.
- Ya. - Begitu.
Sepertinya Gu Ra dan Ravi memikirkan orang yang sama.
Kurasa aku tahu siapa yang kalian pikirkan,
- tapi kurasa itu bukan dia. - Benarkah?
Ya, tidak mungkin dia.
- Benarkah? - Bukannya inisialnya S?
Tidak, bukan dia.
Aku pernah bekerja sama dengannya di satu konser,
karena itu aku mengenalnya dengan baik.
Dia tidak bergerak seperti itu.
Maksudmu orang yang Gu Ra dan Ravi bicarakan?
- Ya. - Tidak, aku yakin itu S.
Aku yakin sejak awal
karena dia mulai menyanyi seperti ini.
Aku merasa seperti dia ingin kita mengenali suaranya di akhir.
Dia menyanyi seperti ini.
Itu tidak bisa disangkal.
Bagiku, itu terdengar seperti dia berteriak, "Ini aku!"
"Rhino meraung sambil berharap orang akan mengenalinya?"
Kepalanya terlihat besar karena gaya rambutnya.
Bagaimana bisa kepala seseorang sebesar itu?
"Ayolah, teman-teman"
- Memang terlihat sebesar itu? - Kelihatannya besar.
- Topengnya pasti terisi penuh. - Benarkah?
- Soal dia, - Cheetah.
gaya menyanyinya
terdengar sangat mirip dengan Moon Hee Ok.
- Dia benar. - Moon Hee Ok?
Hee Ok juga setinggi dia.
- Tubuhnya juga terlihat mirip. - Benar.
Tapi aku tidak yakin dia Hee Ok.
Begitu Hyun Chul mendengar suaranya,
dia memberitahuku ada satu nama yang tebersit.
- Siapa? - Kim Boo Sun.
- Kim Boo Sun? - Ya.
Dia belakangan ini melalui banyak masalah.
"Dia belakangan ini melalui banyak masalah"
Dia mungkin datang ke sini untuk menyegarkan diri.
- Lihat. - Dia benar.
Naluriku memberi tahu
alasan dia berpakaian sebagai citah mungkin
karena dia dikenal sebagai seorang pencinta kucing besar.
Nancy Lang?
Soal itu...
Dia bisa juga datang ke sini untuk menyegarkan diri.
Itulah yang dipikirkan Young Seok.
Maksudku bukan Nancy Lang.
Dia terlihat seperti...
- Pencinta kucing terkenal itu? - Ya, dia punya banyak kucing.
- Maksudmu Sunwoo Sun? - Ya! Dia mengingatkanku padanya.
Aku juga mengenalnya,
tapi dia tidak setinggi Cheetah.
Aku merasa
ada wanita muda mengejutkan di balik topeng itu.
- Hanya suaranya terdengar dewasa. - Jadi, kamu pikir
dia sebenarnya anak muda
yang kebetulan memiliki suara dewasa.
Baiklah. Sekarang, mari kita saksikan keahlian mereka
untuk membantumu menebak siapa mereka.
Mari kita mulai dengan Cheetah. Dia sepertinya tertarik pada rap.
Dia akan meniru beberapa suara penyanyi rap.
Pertama,
Song Min Ho.
Suara Song Min Ho. Silakan tirukan.
"Ketika aku berbalik"
"Aku menyadari aku sudah"
"Cekikikan"
"Dia menenangkan diri dan melanjutkannya"
"Lalu tiba-tiba aku takut"
Itu lumayan.
Dia terdengar muda.
Ya, dia pasti anak muda.
Kali ini, suara Jessi.
"Tunggu sebentar! Aku harus mengatakan sesuatu."
"Siapa kamu hingga bisa menilaiku?"
Cukup sekian.
Mungkin dia memang penyanyi rap.
Terakhir, suara Lee Sang Min.
Silakan tirukan.
"Jangan suruh aku datang menjemputmu karena aku tidak akan datang"
"Rap cepat, nyaring, dan terkenalnya"
"Ini seperti 20 tahun yang lalu"
Cukup sekian.
"Entah kenapa itu terdengar seperti dia"
Aku tahu.
- Benarkah? - Aku tahu.
- Kalian tampak bingung. - Tidak.
- Kami sudah tahu. - Jang Hyuk mengenalinya?
Ya. Kami yakin sekali.
- Ravi juga mengenalinya. - Benarkah?
Baiklah. Sekarang giliran Rhino.
Dia juga akan melantunkan rap.
Rap yang dia tulis sendiri.
Ini rap tentang salah satu panelis.
- Di antara panelis wanita, - Ya?
ada seseorang yang sangat kusukai.
Di antara panelis wanita?
- Ya. - Ada empat wanita.
- Aku sudah lama mengaguminya. - Kamu menyukai seseorang?
Kamu menulis rap untuknya?
Ya, aku mendedikasikan rap ini untuknya.
Di antara empat panelis wanita,
dia mendedikasikan rap ini bagi salah satunya.
Baiklah. Silakan.
"Pada siapa Rhino malu-malu mengakui cintanya?"
Siapa?
"Aku selalu menjadi penggemarmu, aku akhirnya memberanikan diri"
"Untuk mengatakannya dari balik topeng ini"
"Mereka langsung berdiri"
"Berdiri jika kamu ingin tahu siapa aku"
"Kamu di sana"
"Si cantik Bong Sun"
"Astaga!"
- Aku? - Dia barusan menyebut namamu.
Astaga, ini tidak terduga.
- Bong Sun! - "Si cantik Bong Sun"
"Selamat, Bong Sun!"
"Si cantik Bong Sun"
"Si baik Bong Sun"
"Bong Sun, kamu milikku"
"Aku milikmu?"
Bong Sun, aku mencintaimu.
Astaga.
Bong Sun akan segera menikah!
Astaga.
"Apakah mereka akan menikah?"
"King of Mask Singer menjadi dewi asmara bagi mereka"
Wanita yang disukai Rhino
ternyata Bong Sun.
Mungkin dia seseorang yang akrab dengan Bong Sun.
"Benarkah?"
Tidak, itu tidak benar. Jangan dengarkan dia.
- Benar, bukan? - Itu tidak benar.
Jika mereka dekat, dia pasti sudah tidak menyukainya.
Aku yakin dia baru melihatku hari ini.
Menurutku begitu.
Dia mungkin melihatnya hanya dari jarak jauh.
Jika melihatku dari dekat,
dia mungkin berpikir aku terlihat sedikit menakutkan.
Apa pun itu, dia seseorang yang menyukai Bong Sun.
Tolong jaga Bong Sun.
Aku harap cintamu padanya akan bertahan selamanya.
Astaga. Dia membuka hatiku sepenuhnya.
Ravi, kamu masih berpikir itu dia?
Ketika dia memainkan musiknya sendiri,
dia juga mengendalikan irama dengan sangat baik seperti itu.
Dia bisa melantunkan rap
begitu berirama.
Kurasa itu bukan sesuatu yang mudah dilakukan
jika dia tidak sering lantunkan rap di lagu-lagunya.
Ravi, kamu terdengar sangat yakin.
Dia juga penari yang baik?
Aku sebenarnya belum melihatnya menari.
Dia akan menunjukkan tarian bola basket.
- Basket? - Ya.
Semoga kamu melakukannya dengan baik!
Dia orang yang menyukai Bong Sun dan basket.
Rhino melepas sepatunya. Dia bersiap-siap menari.
Dia juga melepas kaus kakinya.
Dia sudah siap menari sekarang.
Ini tarian basket Rhino.
Musik, mulai!
"Tarian Basket"
"Apa?"
"Bukankah ini seharusnya tarian bola basket?"
"Bantu aku, teman-teman!"
Sepertinya dia di hutan.
"Bong Sun akan mendukungmu!"
"Tarian basket telanjang kaki"
Langkah permainan basket.
"Ayo mulai!"
"Dukungan dari dekat"
"Terima kasih, Bong Sun sayang"
Gerakannya, baiklah.
"Dia menyelesaikan dengan tembakan cinta"
- Cukup sekian. - Dia hebat.
Bagus sekali, Rhino.
Kenapa dia harus melakukannya tanpa alas kaki?
Entahlah.
Dia memakai kaus kaki putih. Dia tidak ingin jadi kotor.
- Begitu? - Serta, kepalanya
- tampak besar dari samping. - Besar sekali?
- Tidak terlalu. - Dengan kepala sebesar itu,
dia harus dilaporkan pada akademisi.
Kepalanya memberi tahu kita siapa dia sebenarnya.
Dia seperti alien.
Baiklah. Sekarang aku akan mengumumkan
hasil pertandingan kedua Babak Satu.
Suara siapa yang panelis pilih?
Perlihatkanlah hasilnya sekarang.
"Dia memiliki emosi yang mendalam dan suara yang dewasa"
"Cheetah menyanyikan kesedihan perpisahan dengan sendu"
"Dan Rhino menyanyi menantangnya dengan suara seraknya"
"Dia meledak dengan emosi yang membara"
Di antara dua penyanyi bertopeng ini,
siapa yang akan memenangkan pertandingan ini
dan melaju ke Babak Dua?
Pemenangnya adalah...
Aku tidak tahu sama sekali.
"Siapa yang akan menjelajahi hutan Babak Dua?"
Aku tidak menginginkan keduanya!
Siapa yang akan melaju ke Babak Dua?
Pemenangnya adalah...
"Running at 110 km Per Hour, Cheetah menang"
Cheetah menang.
"Cheetah berlari cepat menuju Babak Dua"
"Rhino kalah tipis"
"Cheetah menang di tengah badai tepuk tangan"
Dia terlihat sangat senang.
Cheetah mengalahkan Rhino
dan melaju ke Babak Dua.
Dia dimenangkan tujuh suara lebih banyak.
Silakan kembali ke ruang tunggumu.
Tolong beri dia tepuk tangan meriah.
Cheetah melaju ke Babak Dua.
Aku yang terbaik.
Beberapa dari kalian mengenalinya.
Benarkah dia pria yang kalian duga?
Kami akan mengungkapkan identitasnya dengan penampilan solo
yang dia siapkan untuk Babak Dua.
Tolong beri dia tepuk tangan meriah.
"Identitasnya akan terungkap"
"Suaranya terdengar seperti wiski yang kuat"
"Dengan pesona yang tidak terduga"
"Mereka yakin siapa dia"
"Dia S"
"Siapa pria yang mengakui cintanya pada Bong Sun?"
Bong Sun akan menikah.
"'Empty' oleh Winner"
Dia terdengar berbeda saat menyanyikan lagu liris.
"Mereka tidak sabar untuk mendengar penampilan Rhino berikutnya"
"Rhino mulai menyanyi dengan suara serak"
- Itu dia. - Benar. Aku yakin.
"Begitu dia mulai menyanyi, para panelis yakin siapa dia"
"Itu sungguh dia"
"Dia terlihat sangat keren"
"Kosong"
"Dengan kepekaan iramanya yang bagus"
"Dia membuat orang menari"
Sekarang, Rhino, silakan lepas topengmu
dan perlihatkan wajahmu.
"Teriak"
"Ini luar biasa"
Dia adalah...
"Apa?"
Kenapa? Siapa dia?
"Sorakan ini membuat mereka lebih antusias"
Perlihatkanlah wajahmu.
Dia adalah
artis reggae terbaik Korea,
Skull.
"Dia sungguh Skull?"
Serius?
"Ya, Bung!"
Itu memang dia!
"Lihat? Apa kataku"
"Meski sudah mengenalinya, mereka senang melihatnya"
"Dia terlihat sangat keren"
"Setelah kamu mendengar suaranya, kamu tidak bisa melupakannya"
"Nuansa reggae dan suaranya yang serak"
"Mewakili Skull"
Dia pria yang baik.
"Cintaku, kita akan bertemu lagi"
"Skull mengartikan kembali 'Empty' dengan perasaannya sendiri"
"Teriak!"
Di mana lagi kita bisa mendengar suara ini?
Menakjubkan.
Pantas saja kepalanya tampak begitu besar.
Kepalanya terlihat sangat besar karena rambutnya. Luar biasa.
Silakan menyapa para penonton.
Halo, aku Skull. Ya, Bung!
"Debut sebagai duet hiphop dan reggae, Stony Skunk, tahun 2003"
"Dia penyanyi rap yang berkarakter dengan suara serak unik"
"Dia orang Korea pertama di posisi ke-3 tangga lagu hiphop Billboard"
"Dia muncul di 'Infinite Challenge' sebagai Skull dan Haha"
"Dan menjadi populer"
"Dia berkolaborasi dengan putra Bob Marley, Steven Marley"
"Dan menjadi orang Asia pertama di puncak tangga musik Jamaika"
"Dia memiliki kehadiran yang kuat di atas panggung"
"Skull artis reggae dengan keterampilan sejati"
Untuk kali pertama di Asia,
dia berkolaborasi dengan
putra Bob Marley, Steven Marley,
dan memuncaki tangga lagu
Jamaika yang merupakan rumah dari reggae.
Benar.
- Tolong beri dia tepuk tangan. - Luar biasa.
Dia luar biasa.
Tidak ada yang tahu saat aku menduduki puncak tangga lagu,
karena itu aku kecewa.
Karena sudah disebutkan di King of Mask Singer sekarang,
seluruh bangsa akan mengetahuinya.
- Aku sangat terharu. - Begitu.
Orang-orang memiliki prasangka
kalau reggae itu miskin dan tidak berharga.
- Itu prasangka. - Benar.
Tapi kamu bisa hasilkan banyak uang jika membuat tteokbokki enak.
Jika aku membuat musik reggae bagus, aku dapat menghasilkan banyak uang.
Benar.
Itu sebabnya aku menghasilkan banyak uang.
"Terkejut"
"Aku menghasilkan cukup banyak uang."
Aku memberitahukannya karena suatu alasan.
Banyak anak muda bermusik hiphop akhir-akhir ini,
tapi hanya ada empat musisi reggae di negara ini.
Jika ada yang memulai reggae,
kamu akan segera menjadi salah satu dari lima besar.
Lima besar?
- Hanya ada empat musisi. - Ayo!
Ayo bermusik reggae.
- Kamu bahkan mungkin kalahkan Haha - Kalahkan Haha?
dan langsung menempati peringkat dua atau tiga.
Sebenarnya aku memiliki ruang obrolan grup dengan musisi reggae.
Begitu.
Jika memulai reggae hari ini, kamu bisa langsung bergabung.
- Ini terbuka. - Hebat.
Kamu dapat berbicara denganku dan Haha.
Segera hubungi kami setelah acara hari ini.
Bong Sun dan aku sudah siap
menata rambut gimbal dan cornrow.
- Benarkah? - Kami akan membentuk tim gabungan.
Ya, Bung!
Dia benar-benar mengakui cintanya
pada Bong Sun sambil mengenakan topeng.
Benar.
Itu saja membuktikan kalau dia pria yang baik.
Dia sangat keren.
Aku akan meminta nomor teleponnya kepada Haha.
Aku serius.
Akan kuberikan langsung.
- Baik. - Dia akan memberi nomor teleponnya.
- Kurasa dia seperti - Dia tipeku.
ada di antara acara ragam dan realitas.
Itu tidak masalah. Bagiku tidak masalah.
Semoga ini akan berjalan dengan baik.
- Tolong jaga Bong Sun. - Baik.
- Baiklah. - Hari ini kita belajar hal baru.
Aku akan segera menata rambutku agar terlihat seperti dia.
Kudengar gaya rambut itu membuat kepalamu terasa gatal.
Aku ingin menggaruk kepalamu dengan tongkat.
Dia hari ini menunjukkan pesona musik reggae.
Tolong beri dia tepuk tangan lagi.
"Mari menantikan pesona reggae dan Skull lainnya"
"Usaha yang bagus, rekanku"
Aku bukan penyanyi terkenal,
jadi, saat orang tidak bersorak untukku,
aku merasa sedikit tertekan,
tapi hari ini aku mendapatkan banyak energi dari mereka.
Kupikir itu sudah cukup
bagiku untuk menjalani 17 tahun lagi.
Ibu melihatku?
Putra Ibu, Sung Jin, ada di King of Mask Singer.
Aku menyayangi Ibu.
Ya, Bung.
Running at 110 km Per Hour, Cheetah mengalahkan Skull
dan melaju ke Babak Dua.
Inilah pertandingan ketiga Babak Satu.
"Aku harus naik"
Go Away, Fire Truck.
Tolong minggir.
Truk pemadam kebakaran datang.
"Lagunya akan membakar hati kita"
"Hati kami siap untukmu"
Dia mengeluarkan satu truk pemadam kebakaran.
Aku juga menginginkannya.
Aku juga.
Lawannya.
Laguku sangat kuat.
Our Street's Superstar, Fumigation Truck.
"Our Street's Superstar, Fumigation Truck"
Ikuti aku, semuanya. Penampilanku segera dimulai.
"Aku akan mengasapi telingamu"
"Tolong senangkan telinga kami"
Semua lalat di kota akan mati.
Tubuhnya terlihat tidak asing.
"Mereka mobil yang kita cintai sewaktu kecil"
"Mobil mana yang akan memakai bahan bakar harapan penonton"
"Dan melaju menuju Babak Dua?"
"Apakah Fire Truck dengan kehadiran kuatnya?"
"Ataukah Fumigation Truck yang meninggalkan perasaan sentimental?"
"Perlombaan mereka dimulai sekarang"
"'After Sending You' oleh YB"
"Lagu ini membuat jantung pria berdebar keras"
"Fire Truck memulai dengan suara lembut"
Suaranya sangat menarik.
"Suaranya memberikan kita rasa percaya yang kuat"
"Suara bariton Fire Truck tersebar di telinga kita"
"Dia menyanyikan setiap nada dengan tepat"
"Hati kita akan membara"
"Biarkan aku ikut bersamamu"
"Suaranya membuat kita ingin terus mendengarkannya"
"Suara lembutnya membuat kita ikut menyanyi"
"Fumigation Truck menyanyi sambil menyisakan perasaan yang membekas"
Itu bagus.
Luar biasa.
"Fire Truck dan Fumigation Truck menyanyikan 'After Sending You'"
"Dengan suara termanis yang ingin terus kita dengar"
"Suara manisnya menghibur telinga kita"
Vibrato mereka luar biasa.
Kurasa mereka berdua idola.
Pertandingan ketiga Babak Satu berakhir.
Ayo kita tanyakan opini produser veteran, Hyun Chul.
Pertama-tama, vibrato Fire Truck
- sangat stabil. - Benar.
Berdasarkan gaya menyanyinya,
ada kemungkinan besar dia musisi rock.
Cara dia menggetarkan suaranya
mirip dengan bagaimana musisi rock menggetarkan suara mereka.
Kurasa dia seorang musisi yang bekerja sejak tahun 2000-an.
Dari mana kamu mendapatkan petunjuk itu?
Di pertengahan tahun 2000-an,
metode untuk menyanyikan nada-nada tertentu
dan metode untuk vokalisasi telah banyak berubah.
Kurasa caranya menyanyi adalah sebelum periode itu.
Itu sebabnya aku membuat dugaan seperti itu.
Bagaimana dengan Fire Truck?
Jika dia seorang penyanyi,
dan jika dia memahami liriknya,
dia akan menggerakkan tubuhnya seperti ini. Seperti ini.
Dia akan menyanyi
- sambil bergerak seperti ini. - Benar.
Tapi Fire Truck terlalu kaku.
- Dia hanya berdiri diam. - Benar.
Dia berdiri terlalu tegak dan kaku.
Itu memperlihatkan bahwa dia mungkin bukan penyanyi.
Benar.
Kai.
Apa kamu setuju Hyun Chul?
Ya, sebagian besar.
Tapi kurasa Fire Truck
punya pesona segar.
- Dia segar. - Dalam vibrato-nya
dan ungkapan emosinya,
dia tidak terdengar terlalu berpengalaman.
Itu memberikan perasaan santai untuk penampilannya.
Kurasa perasaan santai itu
adalah pesona terbesarnya.
Tapi Fumigation Truck
bahkan belum mengungkap bakat sesungguhnya.
Aku yakin kita akan melihat dia lagi
di Babak Final hari ini. Dia musisi paling berbakat.
Apa dia sebagus itu?
- Ya. Itu yang kupikirkan. - Astaga.
Kurasa rentang vokalnya sangat luas.
Tebakanku yaitu selama mencoba menyamai rentang vokal Fire Truck,
dia tidak bisa menyanyikan lagu
dengan kunci-kunci yang bisa membuatnya di Babak Satu
- Ya. - Bersinar paling terang.
Itu yang kupikirkan.
Jika berhasil melaju ke babak berikutnya,
dia akhirnya akan mampu memperlihatkan
bakat musik sesungguhnya.
Aku juga berpikiran begini.
Mungkin mereka mengungkapkan sesuatu dengan berbeda karena
mereka punya profesi berbeda.
Kamu pikir profesi mereka berbeda.
- Fumigation Truck - Ya.
memahami perkembangan sebuah lagu dan mengungkapkan
emosinya dengan tepat. Dia jelas seorang penyanyi.
Suara Fire Truck sangat bagus. Namun,
- Namun? - Dia mungkin seorang pembaca berita
yang harus tenang setiap saat.
- Dan semua pembaca berita - Astaga.
punya diksi yang jelas karena mereka harus menyampaikan...
Tunggu. Silakan menghela napas setelah mendengar ucapanku.
Tunggu.
Apa kamu melihat wajahku. Kamu di belakangku.
Aku bisa merasakan energimu.
"Bagian belakang kepalanya memperlihatkan ekspresi wajahnya"
Dia berkulit putih dan dia dari MBC.
Mungkinkah dia Kim Jung Geun?
Dia baru-baru ini kembali dari Rusia setelah menyiarkan Piala Dunia.
- Ya. - Kulitnya putih.
Aku mengenal Jung Geun.
Astaga. Siapa yang tidak kamu kenal?
Jung Geun menyanyi di "Radio Star".
Dan keahlian menyanyinya
di bawah rata-rata.
Jadi, kurasa dia bukan Kim Jung Geun.
Aku merasa menyesal untuk Kim Jung Geun.
- Kamu punya ide, Ravi? - Ravi punya tebakan bagus hari ini.
Aku entah bagaimana merasa seperti
Fire Truck adalah remaja.
Seorang remaja? Dia belum berusia 20 tahun?
Suaranya memberitahuku bahwa dia masih remaja.
Dia entah remaja atau berusia awal 20-an.
Apa dia penyanyi remaja?
Kurasa dia anggota grup idola.
- Benarkah? - Kurasa dia seperti pemuda.
- Pemuda. - Kurasa
dia juga mungkin penyanyi rap.
Dia mengingatkanku pada seseorang.
Dia mungkin saja anggota NCT.
NCT?
Ravi, pertahankan firasatmu.
Dia mungkin saja seorang remaja
atau seseorang yang seperti remaja.
- Jadi... - Aku tidak akan berkata lagi.
Ayo kita lihat saja. Pertahankan ide ini.
Saat menonton penampilan mereka,
kupikir mereka berdua juga para penyanyi idola.
- Mereka seperti penyanyi idola. - Kamu pikir mereka penyanyi idola.
Kurasa mereka pemula.
Mereka tidak punya banyak pengalaman di panggung.
Biasanya mereka tidak memasangkan penyanyi idola dengan idola lain.
Benarkah itu?
- Idola melawan idola. - Mereka biasanya tidak begitu.
Kupikir maksudmu es kopi. Maksudmu kedua idola.
Terkadang, ada pertandingan di antara idola dan aktor.
Idola dan aktor.
Aku mengenal aktor remaja.
Belakangan ini, "Come and Hug Me" berakhir.
Orang yang memerankan versi anak yang dimainkan Jang Ki Yong.
- Siapa dia? - Dia dilahirkan tahun 2002.
Namanya Nam Da Reum.
Nam Da Reum. Dia 16 tahun.
Tidak, kupikir dia
- di usia 20 tahun awal. - Di usia 20 tahun awal?
Maka mungkin dia membintangi acara remaja.
Dia kini berusia 20 tahun awal,
tapi dia pernah bermain sebagai karakter remaja.
- Itu dia. - Itu...
- Itu yang kupikirkan. - Apa itu benar?
Aku suka alurnya.
Jadi, dia seperti remaja,
tapi mungkin berusia 20-an awal.
Kini, dia berusia 20-an, tapi dia memainkan karakter remaja.
Jadi, kami pikir dia seorang aktor.
Dia tidak mengatakan itu benar.
Kamu menuntut jawaban darinya.
- Bukan itu maksudku. - Aku tidak yakin bisa katakan apa.
Kita di pihak yang sama.
Kita sering mempertimbangkan...
Kita di pihak yang sama.
"Kita di pihak yang sama."
Ayo cari informasi tentang mereka.
Sebelum Gu Ra makin frustrasi,
biar kuperlihatkan keahlian mereka.
Fire Truck dan Fumigation Truck
akan memperlihatkan keahlian mereka bersama.
Sementara Fire Truck menampilkan beatbox,
Fumigation Truck akan menirukan Detektif Raccoon
dari film, "Tazza",
dan Patrick dari animasi, "SpongeBob SquarePants".
Dia akan melantunkan rap dengan suara campuran.
Ayo kita lihat keahlian mereka.
Mari kita lihat.
"Fire Truck mulai menampilkan beatbox"
"Memperhatikan dengan saksama"
"Seekor rakun melantunkan rap"
Ini menarik.
"Patrick juga melantunkan rap"
"Dalam sekejap, dia menjadi bintang laut"
"Melantunkan rap"
"Dia berbicara dalam bahasa alien di lautan yang dalam"
"Melantunkan rap"
Sudah cukup.
"Bagus"
Mereka menjadi tim yang bagus.
Ini lucu.
Suara aslinya terungkap banyak tadi.
Itu berbahaya.
"Itu adiktif"
Apa pendapat penyanyi rap utama dari VIXX tentang itu?
Ravi, apa ini mengingatkanmu pada penyanyi rap yang kamu kenal?
Kurasa dia bukan penyanyi rap.
- Dia bukan penyanyi rap? - Bukan.
Tapi itu membuatku berpikir
bahwa dia penyanyi idola.
Benarkah?
Suara berbicaranya terdengar seperti
- dia berusia awal 20-an. - Dia berusia awal 20-an.
- Ya. - Apa saat ini dia penyanyi idola?
Apa grupnya lebih tua atau lebih baru dari grupmu?
- Lebih baru. - Itu grup yang lebih baru.
- Bagaimana jika itu lebih tua? - Grupnya lebih baru dari VIXX.
Itu tidak penting.
Dari apa yang kulihat,
Fire Truck memainkan peran pendukung.
Dia sepertinya tidak keberatan sama sekali
tentang tidak menjadi pusat perhatian.
Dia seperti pemuda dewasa.
Fire Truck mendapatkan semua perhatian.
Kurasa seseorang harus bisa
memerankan baik peran utama atau tidak.
Dia seorang aktor.
Dia punya pola pikir hebat sebagai seorang aktor.
Dia aktor yang dahulunya aktor anak-anak, bukan?
Dia seorang aktor.
Sebagian besar orang menduga dia seorang aktor.
Aku punya pendapat berbeda. Apa kalian tahu Do Geon Woo,
- Seorang anggota So Bang Cha? - Do Geon Woo?
Ya.
- Dia... - Aku tidak menduga itu.
- Do Geon Woo? - Itu sangat tidak terduga.
Dia mahir dalam berguling.
Geon Woo mahir dalam berguling.
Jadi, dia sengaja kaku
saat menyanyi.
Jadi, di sebenarnya di dalam grup, So Bang Cha,
dan naik ke panggung sebagai Fire Truck?
Benar sekali.
Kini, mari kita lihat gerakan tari mereka.
Dia akan menarikan salah satu lagu terakhir
- yang dibawakan girl group. - Dia pasti penyanyi idola.
Bagus. Musik, silakan.
"Fire Truck akan menarikan 'No No No' oleh Apink"
"Setiap gerakannya sangat menarik"
Itu lagu yang bagus.
Itu lagu Apink.
Dia penyanyi idola.
"Menggosok"
Dia menari di depan para penyanyi aslinya.
Dia tampil dengan baik.
"Dia sama lenturnya dengan Apink"
- Sudah cukup. - Dia penari andal.
Dia penari andal.
- Dia bagus. - Gerakannya disiplin.
Setelah melihat tariannya,
dia terlihat seperti penyanyi idola.
Sulit bagi pria untuk menarikan koreografi kami
karena sulit bagi pria menggoyangkan pinggul mereka.
Tapi gerakannya alami.
- Benarkah? - Dia sangat fleksibel.
Kamu pikir dia idola setelah melihatnya menari.
Ya. Dia juga tahu gerakan-gerakan kunci.
- Bagaimana jika kamu juga menari? - Menarilah bersamanya.
Naiklah ke panggung.
Biarkan Fire Truck berdiri di antara kalian.
Cho Rong, Bo Mi, silakan berdiri di sini.
Mari kita lihat bagaimana di menari dengan berbeda dari yang aslinya.
Musik, mulai!
"Bagaimana dia akan menari di antara keduanya?"
"Cho Rong dan Bo Mi tampak seksi"
"Tapi Fire Truk sama seksinya dengan mereka"
"Ayo mulai pestanya!"
"Gerakannya bernuansa groove"
Dia sama bagusnya dengan mereka.
"Tarian seksinya membuat jantung kita berdebar"
"Aku sama bagusnya dengan mereka!"
Gerakannya luar biasa.
"Dia mengikuti koreografi kunci dengan tepat"
"Fire Truck menari mengikuti irama"
Ini bagian terpentingnya.
"Akankah Fire Truck bisa menampilkan bagian ini?"
Penting untuk menyinkronkan di sini.
Bergeraklah ke belakang.
"Mereka menari dengan kompak"
"Biarkan aku ikut menari!"
"Aku berhasil!"
Bagus sekali.
Bagus. Terima kasih.
Sepertinya grupnya lebih baru dibandingkan Apink.
- Grupnya lebih baru dari Apink? - Ya.
Kurasa dia biasanya
duduk di sebelah sana.
Dahulu dia duduk di kursi kedua di barisan belakang?
Dia penyanyi idola.
Aku sangat yakin.
- Dia pasti idola, bukan? - Aku melihatnya menari di sisiku.
- Aku yakin dia idola. - Bomi yakin dia idola.
Aku memotret orang-orang
- yang datang ke sini. - Kamu punya daftarnya?
Kini, aku akan melihat-lihat album foto di ponselku.
- Mulai sekarang? - Kamu belum menemukannya?
Belum.
- Baiklah. - Sang Hun.
Apa dia tampak profesional bagimu.
Awalnya, kupikir dia pasti aktor,
tapi saat melihatnya menari, aku mengubah pikiran. Dia idola.
- Aku 100 persen yakin. - Selain itu,
para komedian berfokus pada hal-hal berbeda
saat mereka menari.
Sang Hun
akan memperlihatkanmu seberapa umum komedian menari.
Aku?
Bisakah kamu menarikan "No No No"?
Itu mungkin tidak sempurna, tapi aku bisa mencoba.
- Bagus. - Mari kita lihat.
Ayo kita lihat bagaimana komedian akan menarikan "No No No".
Musik, mulai.
- Aku tahu. - Jika komedian,
dia akan menari seperti ini.
"Biar kuperlihatkan padamu bagaimana komedian menari!"
"Terkejut!"
Para komedian akan menari seperti ini.
"Dia membuat ekspresi menggemaskan"
"Gerakan tarian lambatnya memikat para pemirsa"
Itu terlihat agak berbeda.
"Itu sama sekali tidak seperti penampilan aslinya"
Ini bagian kuncinya.
Mari kita mulai!
"Dia menari dengan ceria"
"Itu sangat intens sampai bisa mengalami mimpi buruk"
Mereka akan menari seperti ini.
"Entah dia di mana, dia jelas akan menarik perhatian"
Sangat bagus.
"Dia seorang komedian"
Dia tidak mengecewakan kita.
- San Hun tidak mengecewakan kita. - Itu bagus.
Saat dia menari, Bong Sun pasti sudah selesai meneliti.
Aku belum selesai karena aku memperhatikannya.
Para komedian tidak menyia-nyiakan waktu mereka.
- Astaga. - Baik.
Aku punya lebih dari 5.000 foto.
Bagus. Sekarang!
Akan kuumumkan hasil pertandingan Babak Satu.
Di antara Fire Truck dan Fumigation Truck,
mana dari mereka yang mencapai hati kalian dahulu?
Ayo kita cari tahu sekarang juga!
"Suara jernih Fire Truck memenuhi panggung"
"Dia punya suara polos dan jernih"
"Fumigation Truck punya suara kasar, tapi lembut"
"Dia punya suara ajaib yang tidak ingin berhenti didengarkan orang"
Di antara Fire Truck, yang memiliki suara jernih,
dan Fumigation Truck, dengan suara maskulin,
siapa yang akan menjadi pemenangnya?
Pemenangnya adalah...
"Di antara dua suara dengan pesona berbeda"
"Mana dari mereka yang akan mengejutkan ratunya?"
Siapa yang akan melaju ke Babak Dua?
Pemenangnya adalah...
"Fumigation Truck adalah pemenangnya"
Fumigation Truck adalah pemenangnya.
"Ayo ikuti Fumigation Truck!"
"Fumigation Truck menang!"
"Luar biasa"
"Aku tidak percaya Fire Truck kalah"
Tapi dia punya topeng menggemaskan.
Fumigation Truck mengalahkan Fire Truck dengan skor 57 banding 42
dan melaju ke Babak Dua.
Silakan kembali ke ruang tunggumu.
Silakan beri dia tepuk tangan meriah.
"Identitas mengejutkan Fire Truck akan segera terungkap"
Di Babak Dua,
akan kuberikan penampilan yang bisa dinikmati semua orang. Ayo.
Kini, saatnya mengungkap identitas Fire Truck.
Sebagian besar dari kalian setuju bahwa dia penyanyi idola.
Siapakah dia?
Ayo kita ungkap identitasnya dengan penampilan solo.
Silakan beri dia tepuk tangan meriah!
"Suara Fire Truck terdengar segar"
"Apa dia Nam Da Reum, aktor remaja?"
"Dia mengejutkan semua orang dengan keahlian menarinya"
"Tariannya membuat para panelis menduga dia penyanyi idola"
"Siapakah Fire Truck?"
Ini saat paling menegangkan.
"'Confession' oleh Deli Spice"
"Itu terdengar sangat bagus"
"Suara lembutnya memikat telinga kita"
Aku tidak sabar melihat siapa dia.
"Melirik"
"Suara segarnya mengingatkanmu pada cinta pertamamu"
"Pengakuan cinta"
"Ini hebat"
Aku sangat penasaran.
Kini, Fire Truck, silakan lepaskan topengmu
dan perlihatkan wajahmu.
"Berteriak"
- Siapa dia? - Mereka bersorak begitu keras.
Siapa dia?
Dia adalah
Jeong Bae dari "Soonpoong Clinic",
Lee Tae Ri, seorang aktor.
"Terkejut"
"Apa?"
"Astaga"
- Astaga! - Dari "Soonpoong Clinic"!
- Jeong Bae. - Ya!
Slogannya adalah "Astaga"?
Astaga!
"Tidak ada yang menduga Fire Truck adalah dia"
Aku tidak bisa memercayai ini!
"Astaga, dia Jeong Bae"
Dia menjadi pria tampan.
"Jeong Bae telah menjadi pemuda memikat"
"Dia gugup untuk menyanyi di panggung besar"
"Tapi dia menikmatinya agar dia tidak punya penyesalan"
"Bersorak"
Dia penyanyi yang baik, bukan?
Dia memikat hati.
"Nyanyian tulus Tae Ri memikat"
"Hati semua pria dan wanita"
"Lee Tae Ri memenuhi panggung dengan menyanyi sebagai pria dewasa"
"Mengeluarkan napas dalam-dalam"
"'Confession' oleh Lee Tae Ri, sebuah penampilan tulus"
"Terpukau"
Astaga.
Dia menjadi pria tampan.
Halo, semuanya. Aku Lee Tae Ri, seorang aktor yang memulai
babak kedua dari karier aktingnya.
Baik.
"Dia debut sebagai Jeong Bae dalam 'Soonpoong Clinic'"
"Dia salah satu anggota trio jahil"
"Karena dia aktor anak-anak"
"Dia memainkan beragam peran dalam drama bergenre berbeda"
"Dia memikat hati para gadis saat ada di 'Moon Embracing the Sun'"
"Setelah itu, dia tampil dalam banyak drama sebagai pangeran"
"Pengalaman panjangnya sebagai aktor membuatnya memainkan peran utama"
"Kini dia menjadi aktor yang layak dan dewasa"
"Dia juga telah berperan dalam banyak film"
"Dia aktor serba bisa yang juga bisa menampilkan musikal"
"Lee Tae Ri, aktor hebat yang memulai babak kedua kariernya"
Dia memerankan teman Mi Dal dalam "Soonpoong Clinic".
- Jeong Bae. - Dia juga teman Eui Chan.
Dia memerankan Jeong Bae.
Dia dikenal sebagai Jeong Bae.
Tapi Jeong Bae telah tumbuh
dan menjadi aktor dewasa, Lee Tae Ri.
Ini penampilan pertamamu di acara TV, benar?
Ya. Ini kali pertamaku muncul di acara TV
karena aku mengubah namaku.
Jadi, ini sangat berarti bagiku.
Benar.
Apa arti nama barumu?
"Tae" berarti hebat, "Ri" berarti kebaikan.
Itu berarti aku akan menjadi aktor hebat yang berbuat kebaikan.
Aku memakai nama lamaku selama 20 tahun,
tapi aku ingin memiliki awal baru
seolah aku aktor yang baru debut.
Itu sebabnya aku mengubah namaku.
Banyak orang masih mengingatmu sebagai Jeong Bae, benar?
Ya. Jeong Bae seperti nama keduaku.
Kurasa aku akan dipanggil dengan nama itu sampai aku mati.
Benar. Dia masih punya wajah itu,
tapi dia harus memerankan peran dewasa sekarang.
Sudah lama sekali sejak dia tumbuh dari citra sebagai Jeong Bae.
Dia memainkan banyak peran termasuk dalam "Moon Embracing the Sun",
tapi banyak orang ingin melihatnya di lebih banyak acara.
Dia sudah lama keluar dari citra Jeong Bae-nya.
- Ya. - Benar.
Kalian harus mengingatnya sebagai Lee Tae Ri.
Kamu bisa menyanyi dan menari
- Sebagus penyanyi idola. - Benar.
Apa kamu banyak berlatih?
Atau apa kamu selalu tertarik dengan musik?
Aku selalu suka menonton para penyanyi tampil,
tapi aku tidak pernah menyanyi dan menari di panggung sendiri.
Aku ingin keluar dari citraku.
Jadi, saat kalian menduga aku penyanyi idola,
aku sangat bahagia.
- Tariannya membingungkan kami. - Aku tahu, benar?
Dia menari dengan Apink
dan dia membuktikan dia penyanyi dan penari yang baik.
Sebenarnya, Ahn Sung Ki, seorang aktor terkenal,
- Serta debut sebagai aktor cilik. - Ya.
- Dia debut sebagai aktor cilik. - Benar.
Tae Ri baru berusia di pertengahan 20-an. Dia baru mulai sebagai aktor.
Dia pria hebat,
dan memiliki karakter yang bagus sangatlah penting bagi aktor.
Kuharap dia tidak akan terlalu tertekan tentang citranya
- Sebagai aktor cilik. - Ya.
Dia pasti sangat gugup.
Dengan nama baru,
dia memulai awal baru. Dia adalah Lee Tae Ri.
Silakan beri dia tepuk tangan meriah lagi!
"Kami menantikan penampilan-penampilan hebatmu!"
"Ayo, Tae Ri!"
Aku kurang percaya diri,
dan aku cukup mawas diri.
Itu sebabnya memakai topeng sangat membantuku.
Aku ingin terus bekerja sebagai aktor sampai aku mati.
Setelah 20 tahun atau 40 tahun dari sekarang,
aku masih akan menjadi aktor yang bergairah.
Terima kasih.
Our Street's Superstar, Fumigation Truck mengalahkan Lee Tae Ri
dan melaju ke Babak Dua.
Pertandingan terakhir Babak Satu.
"Na Ae Ri, kamu akan kuhancurkan dan aku akan menjadi ratu bertopeng"
I Love Singing the Most,
Ha Ni!
"I Love Singing the Most, Ha Ni"
Ibu! Aku akan menjadi ratu bertopeng berikutnya!
"Dia masuk dengan bantuan pelatihnya"
"Berlari menuju takhta!"
Dia karakter kartun kesukaanku.
Dia tampak berani.
Ada Na Ae Ri di belakangnya.
Ayo kita temui lawannya.
Dia penyanyi kesukaan semua orang.
There Can Be Only One Queen,
Young Shim!
"There Can Be Only One Queen, Young Shim"
Queen of Mask Singer! Kamu akan kukalahkan.
"Dia masuk dengan temannya, Kyung Tae"
"Young Shim akan tampak bagus menduduki takhta"
Dia berjalan dengan ceria seperti kartun. Young Shim.
Sangat senang bertemu dengannya.
Ada Kyung Tae di belakangnya.
Ini akan menjadi pertandingan hebat.
Ya, mereka berdua terlihat seperti penyanyi luar biasa.
Mereka bahkan berbusana seperti para karakter kartunnya.
Ha Ni mungkin Kim Ji Hye.
- Aku setuju. - Bukankah dia mirip Ji Hye?
Kakinya sangat panjang.
- Young Shim tampak sangat tinggi. - Ya.
"Mereka karakter kartun familier dari tahun '80-an dan '90-an"
"Mana dari mereka yang terakhir melaju ke Babak Dua?"
"Ha Ni dengan suara kuat yang menyebar ke seluruh dunia?"
"Young Shim, gadis pemberani penasaran yang berusia 14 tahun?"
"Lagunya dimulai dengan irama ceria"
Mereka memasuki iramanya.
"'Password 486' Youn Ha"
"Ha Ni memulai lagunya dengan suara solidnya"
"Suara cerahnya menyegarkan telinga para pemirsa"
Dia bagus.
"Suara jernihnya tersembunyi di balik citra cerianya"
"Pesona cerianya menyebar ke seisi studio"
"Dia bagus"
"Suara murninya seolah satu-satunya di dunia"
"Ha Ni mengikuti temponya dalam sikap yang stabil"
"Suaranya terdengar familier"
"Menari"
"Harmoni memesona mereka menggapai dengan kuat"
"Dia seperti buah penuh air"
"Suara fleksibelnya bukan lawan yang mudah"
"Harmoni menyegarkannya membuat orang-orang lupa panas terik"
"Para pemirsa bersemangat oleh suara menyegarkan mereka"
"Mereka luar biasa"
"Ada empat kejutan, delapan senyuman dan enam seruan saat mereka tampil"
"Mereka sangat keren"
"Harmoninya sempurna seolah mereka adalah sebuah tim"
Bentuklah satu grup bersama.
Bagus.
Ini sulit.
Pertandingan terakhir Babak Satu berakhir.
Young Seok, kamu pasti kebingungan untuk memilih.
Tentu saja.
Gaya menyanyi terasa seolah
mereka dilatih oleh instruktur yang sama.
Tetap saja, pesona mereka berbeda dari satu sama lain.
Terutama,
saat Ha Ni mulai menyanyi setelah pembukaannya,
itu terasa menyegarkan seolah aku mencuci punggungku.
- Pada cuaca panas ini. - Itu membuatku
sepenuhnya terendam ke dalam lagunya.
Di sisi lain, aku juga menyukai pesona Young Shim.
Ada saat
orang-orang secara tidak sadar menatap orang lain yang lewat.
Terkadang, itu karena mereka unik
dan terkadang kamu menatap mereka karena mereka cantik.
Tapi dia unik dan cantik.
Dia mampu mengendalikan suaranya.
Hasilnya sangat tidak terduga.
- Ho Young. - Secara pribadi,
aku dahulu menyukai kedua kartunnya.
Mereka keluar saat aku masih kecil.
Ha Ni sangat gigih dan kuat
- di dalam kartun. - Benar.
Dia entah bagaimana juga berhati dingin.
Tapi Ha Ni hari ini
membuatku ingin mendekatinya.
Dia terasa familier,
jadi, aku menyukainya.
Untuk kasus Young Shim,
dia ceroboh di dalam kartunnya.
Tapi Young Shim hari ini
terasa teliti.
Dia terasa teliti dan berpikiran luas.
Aku benar-benar menikmati penampilan mereka.
Ayo dengar dari Ravi, yang nalurinya bagus di pertandingan pertama,
tapi tidak bagus di pertandingan ketiga.
Ha Ni terasa mencolok.
- Dia mencolok. - Ha Ni terasa elegan.
Untuk Ha Ni,
diksi dan keahlian bendingnya
sangat mengagumkan.
Itu membuatku berpikir dia mungkin ada yang bisa dia tampilkan lebih.
Dan saat mereka menyanyi dalam harmoni,
dia menyanyikan nada pertama dengan rasa percaya diri kuat.
"Selama bagian"
"Penuh percaya diri"
Dia tampak percaya diri dalam nyanyiannya.
Di sisi lain,
suara Young Shim terdengar bersih dan jernih.
Itu sempurna dengan lagunya.
Apa kamu setuju dengannya, Gu Ra?
Benar-benar tidak mudah membedakan keduanya.
Jadi, aku mencari dengan cepat
untuk kedua kartun ini.
Mereka ditulis oleh Bae Geum Taek dan Lee Jin Ju.
Aku memeriksa saat mereka dirilis.
"Young Shim" dirilis tahun 1990.
- "Run, Hani" dirilis tahun 1985. - 1985.
Itu berarti mereka tidak punya banyak perbedaan.
Mereka mirip.
Mereka mungkin bertemu di acara, "Idol Star Athletics Championships",
sebagai senior dan junior.
Itu yang kupikirkan.
Yoon Bo Mi, Cho Rong, dan Ravi
harus memainkan peran besar di sini.
- Kurasa begitu. - Mereka pasti tahu siapa mereka.
- Benar? - Tapi aku punya perasaan ini...
- Young Shim? - Young Shim aktif
- Saat merilis album kami. - Lihat?
Apa ada yang terpikirkan olehmu?
Gyeong Ree dari 9MUSES.
- Gyeong Ree? - 9MUSES?
- Baiklah... - Topeng ini terasa seperti dia.
- Firasatku berkata begitu. - Gyeong Ree.
- Dia terasa seperti Gyeong Ree? - Tapi tidak lama
sejak dia tampil di acara kita.
- Ada yang menganggap itu lama. - Dia sudah pernah datang?
Mengesankan sekali.
- Baiklah... - Dia setuju dengan Bo Mi
- Maaf, tapi biar aku bertanya. - Sementara dia menentang Bong Sun.
- Apa kamu selalu menolakku? - Itu belum terlalu lama.
- Itu tidak terlalu baru. - Jika Bong Sun punya ide itu...
Dia mungkin saja diundang.
Itu tidak terlalu baru.
Sudah cukup lama baginya untuk kembali.
- Itu sudut pandang staf. - Gyeong Ree.
Tapi semua orang di studio
terpikat oleh topeng menggemaskan itu.
Itu sebabnya mereka melewatkan fakta
bahwa dia sangat tinggi.
Dia setidaknya
sekitar 168 cm.
Kenapa kamu mengatakan itu seolah itu yang terpenting?
Jadi...
- Itu penting. - Dengarkanlah ucapannya juga.
Aku hanya bermaksud
bahwa itu bukan sesuatu yang penting.
- Siapa pun bisa tahu dia 168 cm. - Jadi, aku
- mencari penyanyi idola tinggi. - Kamu mencari secara daring?
Teruskan.
Aku punya daftar sembilan penyanyi wanita tertinggi.
Kamu punya daftarnya? Siapa mereka?
Tunggu, layarnya terkunci.
Dia tidak mahir memakai ponsel.
Buka kuncinya dahulu!
Mereka sebenarnya ada sepuluh.
- Sembilan, Nara dari Hellovenus. - Baik.
- Nomor delapan Eun Bin dari CLC. - Dia belakangan ini merekam drama.
- Eun Bin? - Nomor tujuh, Yura dari Girl's Day.
Bukan dia.
Nomor enam, Nayoung dari Pristin.
Baik.
Nomor lima, Soji dari EXID.
Bukan dia.
Nomor empat, Ha Young dari Apink.
Bukan dia.
"Dia keren"
Dia bisa saja anggota Apink.
- Lewat. - Baik.
Nomor tiga, Tzuyu dari Twice.
- Bukan dia. - Itu penting dari sini.
Kamu punya nomor satu dan dua tersisa.
Nomor dua adalah Do Yeon dari Weki Meki.
Do Yeon dari Weki Meki.
"Itu terdengar masuk akal kali ini"
Bukan Weki Meki.
Aku punya satu tersisa, tapi kamu melewatkan semuanya sejauh ini.
- Nomor satu. - Teruskanlah.
So Won dari GFriend.
"Apa dia So Won dari GFriend?"
"Haruskah kulewatkan atau tidak?"
"Yakin"
- Tidak ada? - Mungkinkah itu satu dari mereka?
Ada beberapa orang kecuali orang-orang yang kita lewati.
- Apa ada seseorang? - Mungkinkah itu satu dari mereka?
- Kurasa itu So Won dari GFriend. - Dia menyebut 10 penyanyi idola.
So Won dari GFriend?
Kamu pikir itu So Won?
Ya, faktanya, kami merilis album di sekitar waktu
- mereka merilisnya mereka. - So Won.
Kurasa itu dia.
- Bagus. - Itu bukan dia?
Dia akhirnya setuju dengan Bong Sun.
Bagus.
So Won dari GFriend.
Itu tebakan bagus.
- So Won. - Benarkah itu?
Apa menurutmu dia penyanyi idola?
Ada apa tentangnya?
- Kurasa dia senior. - Benar.
- Kurasakan keahlian di suaranya. - Suaranya terdengar kukuh.
Terasa seolah dia membawakan acara radio.
Dan kupikir dia ahli
karena selama penampilannya, dia menunjuk seseorang dengan jarinya
karena dia menatap kamera atau semacamnya.
Para penyanyi biasanya membuat gerakan semacam itu
ke arah kamera.
Saat aku melihat gerakannya,
aku bisa tahu dia punya banyak pengalaman di panggung.
Omong-omong, bukankah menurutmu dia penyanyi
pada generasimu, Ivy?
Menurutku,
- suaranya terdengar familier. - Benarkah?
Dia juga sepertinya ahli.
Dia pasti penyanyi yang sedang vakum
setelah karier aktifnya.
Dan aku bisa merasakan beban hidupnya
dari bahunya yang merosot.
- Benarkah itu? - Ya.
- Itu mungkin saja. - Mungkin itu hanya prasangka kita.
Itu mungkin prasangka. Tidak semua orang punya beban hidup
hanya karena bahu mereka merosot.
Itu hanya perasaan saja.
- Itu yang kamu rasakan? - Ya.
Bagaimana dengan Young Shim?
Proporsi tubuhnya luar biasa.
- Dia setinggi Seong Ju. - Pinggangnya
berada di area ketiakmu.
Lingkar pinggangnya sangat tinggi.
- Lingkar pinggangnya? - Ya.
- Baik... - Apa kamu yakin?
Hei, kelihatannya seperti itu.
Astaga. Lingkar pinggangnya...
"Mungkin kita hanya merasa seperti itu"
Kamu pikir tingginya 170 cm, benar? Baiklah.
Kini, ayo kita cari tahu keahlian mereka.
Pertama, Ha Ni akan menirukan
beberapa dari kalian, para panelis artis.
Dia akan memperlihatkan pose khas Ivy dahulu.
Satu, dua, tiga.
"Apa itu 'Sonata of Temptation'?"
Ini dia.
"Benar. Itu dia"
Sudah sejak lama aku tidak melihat itu.
Putraku Dong Hyun sering melakukan itu saat dia SD.
Itu mengingatkanku pada masa lalu.
- Apa itu "Sonata of Temptation"? - Ya, benar.
"Kembali teringat"
Kini giliran pose Kim Ho Young kali ini.
Akan seperti apa pose Ho Young?
Satu, dua, tiga.
- Hei. - Baik.
"Itu tampak sama"
Kurasa dia bahkan kini menonton TV.
Terakhir, pose khas Shin Bong Sun.
Kurasa aku tahu itu.
Klip ini banyak ditonton di internet belakangan ini.
"Banyak parodinya yang dipakai di internet"
Aku juga seharusnya terkejut melihatnya.
Aku tidak tahu dia berpose seperti itu.
Itu pose khasnya yang tertangkap di King of Mask Singer.
Satu, dua, tiga.
"Baiklah, pose itu"
Apa pose ini benar, Bong Sun?
Ini yang benar.
"Klip aslinya"
"Lengannya seharusnya bertitik simetris"
Kamu harus mengangkat ketiakmu seperti ini.
"Identitas Tidak Terbayangkan Bong Sun". Satu, dua, tiga.
"Mereka seperti decalcomania"
Itu posenya. Mereka berdua melakukan itu.
Hal semacam itu terjadi saat aku melihat ke depan, benar?
Ya, itu terjadi
dan itu tertangkap kamera.
Dengan judul "Identitas Tidak Terbayangkan Bong Sun",
kamu bisa melihat klip itu di internet dengan mudah.
Ha Ni punya bakat itu.
Kini, itu giliran Young Shim. Dia menyiapkan peniruan.
Orang-orang yang akan ditirukannya
tidak gembira saat ini.
Pertama,
ini adalah Pikachu yang menolak sesuatu.
Mari kita dengarkan.
Pi... Pika.
- Itu sangat menggemaskan. - Baik.
- Dia terdengar seperti anak-anak. - Berikutnya adalah
Hwang Seok Jeong yang datang untuk mengomel. Ayo kita dengar.
Omong-omong...
Itu dia.
- Itu terdengar mirip. - Bukankah begitu?
Penting bahwa itu suara aslinya.
Kini, kalian akan melihat
tarian grup idola Ha Ni.
Tarian grup idola Ha Ni.
Musik, mulai.
"'Dance the Night Away' oleh Twice"
Itu lagu Twice.
"Akurat dan kuat"
"Dia sangat teliti saat menari"
"Di sebelah Ha Ni yang bergairah, Young Shim mulai menari juga"
"Tepat"
"Ha Ni akhirnya menarikan tarian berbeda sendirian"
- LIhat ke kanan. Dia bagus. - Aku tahu.
Young Shim hanya mengikuti, tapi dia bahkan lebih baik.
Ini bisa menjadi petunjuk penting.
Ini dia.
Ha Ni menarikan tarian Twice.
- Kurasa dia bukan penyanyi idola. - Dia bukan.
- Dia penyanyi idola. - Bukan.
- Ini lagu yang baru dirilis. - Ya. Ini oleh Twice.
Dan sesaat lalu, Young Shim
menari bersamanya.
Tapi dia penari yang bagus,
dan dia tahu seluruh koreografinya sampai akhir.
- Young Shim? - Kurasa dia penyanyi idola.
Ha Ni yang menari, tapi kamu
- Ya... - membicarakan Young Shim?
Apa menurutmu Ha Ni memang penyanyi idola?
- Kurasa bukan. - Bukan?
- Kurasa dia artis solo. - Artis solo.
- Tapi dia penyanyi. - Baik.
Kini, ayo kita lihat tarian Young Shim,
yang menari di sebelah Ha Ni.
- Young Shim, baiklah. - Baik.
Musik, silakan.
"Lagu apa dengan entakan kuat ini?"
Itu VIXX.
"Dia bagus"
"Orang-orang berseru melihat tariannya"
"Astaga"
Astaga. Itu tarian pria, tapi ini...
Dia bertenaga
dan energik.
"Dia juga mengakhirinya dengan rapi"
Sudah cukup.
"Itu tadi keren"
Dia menarikan tarian VIXX.
Ravi, apa pendapatmu?
Tarian kami khusus dalam gerakan
yang biasanya pria lakukan.
Tapi dia tampil dengan bagus.
Jadi, kupikir dia sangat terbiasa untuk menari.
- Apa Ravi akan menari? - Haruskah kita buat dia menari?
- Baiklah. - Ravi.
Ravi dari VIXX akan menari dengannya. Silakan berdiri di sini.
Silakan berdiri di tengah dan berikan aku mikrofonnya.
- Mereka akan menarikan lagu VIXX. - Aku tidak sabar melihat mereka.
Musik, mulai.
"Lekukan tubuh mereka menarik"
Dia sebagus Ravi.
Young Shim sama bagusnya dengannya.
"Kedua orang tinggi menari bersama"
Itu tarian boy group.
"Tarian grup itu secara ajaib menjadi tarian pasangan"
Astaga.
Dia bisa saja disebut anggota grupnya.
"Astaga, itu sangat keren"
Silakan beri Ravi tepuk tangan meriah.
Dia sangat menggemaskan.
Ha Ni.
- Dia secara naluri mengikutinya. - Secara naluri?
Apa Ha Ni bergabung dengan mereka?
Dia mengikuti secara naluri.
"Ha Ni melihat diam-diam"
"Dan menyelinap masuk"
Dia mengikuti secara naluri.
"Dia peri dari bagian akhir"
Dia tahu cara menjadi mencolok.
"Seperti ini"
Kamu tahu... Ayo pertahankan So Won saat ini.
- Kamu teringat orang lain, benar? - Aku punya firasat.
Apa kamu punya firasat?
Kalian tahu Anda, bukan?
- Dia menyanyi dengan Seung Ri - Benar.
- belakangan ini. - "Satu, dua, tiga!"
Ya. Tubuhnya mirip dan dia juga penari yang bagus.
Bagus.
Baik.
Akan kuumumkan hasil pertandingan terakhir Babak Satu.
Di antara Ha Ni dan Young Shim,
kedua karakter kartun terkenal yang dicintai negara ini,
siapa yang akan menjadi pemenang terakhir pertandingan lagu duetnya?
Akan diungkap sekarang.
"Dia punya suara menyegarkan yang membumbung tinggi"
"Kami paling mencintai Ha Ni di dunia"
"Dia punya suara bersih dan segar"
"Kami selalu suka untuk melihat dan mendengarkan Young Shim"
Siapa
pemenang terakhir pertandingan ini untuk melaju ke Babak Dua?
Pemenangnya adalah...
Kita tidak bisa menebak hasilnya kali ini.
"Di antara Ha Ni, seorang gadis yang tidak pernah menyerah"
"Dan Young Shim, seorang gadis yang punya banyak mimpi"
"Siapa yang akan menjadi pemenangnya?"
Pemenang pertandingan ini adalah...
"Acara musik misterius, King of Mask Singer"
Pemenangnya adalah...
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Siapa pemenang pertandingan ini untuk melaju ke Babak Dua?
Pemenangnya adalah...
"Acara musik misterius, King of Mask Singer"
"I Love Singing the Most, Ha Ni menang"
Ha Ni Won.
"Ha Ni menang"
"Ayo terus berlari di Babak Dua"
"Tapi Young Shim bagus"
Ha Ni adalah pemenangnya.
Dengan skor 62 banding 37,
Ha Ni melaju ke Babak Dua.
Silakan ke ruang tunggumu. Ayo beri dia tepuk tangan meriah.
Ha Ni melaju ke Babak Dua.
Ha Ni akan berlari ke Babak Dua.
Ibu, tolong saksikan aku di Babak Dua juga.
Young Shim dipuji dengan tinggi dengan memperlihatkan
beragam pesona.
Banyak dari kalian berpikir dia mungkin So Won dari GFriend.
Kami akan ungkap identitasnya dengan penampilan solo
yang disiapkan untuk Babak Dua. Beri dia tepuk tangan meriah.
"Suaranya segar dan jernih"
"Apa dia Gyeong Ree dari 9MUSES?"
"Atau apakah dia So Won dari GFriend?"
"Dia punya keahlian menari kuat"
"Siapakah Young Shim?"
"Lagu apa dengan suara gitar jaz ini?"
- Irama ini bagus. - Apa ini?
"Lagu apa dengan suara gitar jaz ini?"
Dia hanya bergerak sedikit seperti ini, tapi dia tampak amat keren.
"'I'm OK' oleh Tae Yeon"
"Siapakah dia?"
"Suara Young Shim menyentuh telinga orang-orang"
"Terpukau"
- Suaranya bagus. - Benar.
"Dia tampak jauh lebih santai di panggung sekarang"
"Dia hebat"
Kini, Young Shim, silakan lepaskan topengmu
dan perlihatkan wajahmu.
"Berteriak"
Dia adalah...
"Siapa yang membuat kalian semua berteriak seperti itu?"
"Penasaran"
Itu pasti GFriend.
Siapa kamu?
Dia adalah
anggota tercantik Weki Meki,
Kim Do Yeon.
"Young Shim adalah Kim Do Yeon!"
"Sudah kuberi tahu pada kalian"
"Tunggu!"
Kenapa kamu mengabaikanku? Kenapa?
"Dia roboh"
"Do Yeon menikmati penampilan dengan ekspresi santai"
"Jantungnya berdebar"
"Dia sangat cantik"
Dia punya begitu banyak bakat.
Ini sangat menarik.
"'I'm OK' oleh Do Yeon memikat baik telinga dan mata kita"
"Kamu luar biasa"
Dia benar-benar memesona.
Dia sangat memesona.
Identitas Young Shim terungkap.
Dia anggota cantik Weki Meki, Do Yeon.
Silakan sapa pemirsa kita.
Halo. Aku Kim Do Yeon dari Weki Meki.
Senang bertemu.
"Dia terpilih di 'Produce 101'"
"Untuk menjadi satu dari 11 orang untuk debut"
"Dia memulai debut sebagai I.O.I"
"Grupnya menyapu anugerah pendatang baru menjadi pendatang baru super"
Terima kasih. Kami sayang kalian.
"Pada 2017, dia memulai debut sebagai anggota Weki Meki"
"Dia memikat banyak hati pria di posisi tengah"
"Yang cantik dan bergaya dari Weki Meki"
"Dengan aksi-aksi dan kecerobohan"
"Menggemaskannya"
"Dia juga menjadi populer di acara ragam"
"Dia membuktikan dirinya sebagai aktris hebat"
"Begitu juga pembawa acara memesona acara kecantikan"
"Dia meninggalkan kesan kuat bahkan dalam industri iklan"
"Dia gadis cantik dengan pesona tidak terbatas"
Nama Do Yeon disebutkan.
Bong Sun menyebutkan para anggota grup tinggi.
- Dia memberikan daftar 10 orang. - Ya.
- Dia kedua dalam daftar itu. - Dia di peringkat kedua.
- Astaga, Weki Meki. - Dia di peringkat kedua.
Tapi Gu Ra langsung mengabaikannya.
"Do Yeon dari Weki Meki"
"Dia mengabaikan identitas asli Young Shim dengan bergaya"
- Tidak. - Lewat.
Aku baru saja menyadari
bahwa itu kesalahanku.
Bong Sun tidak berdosa.
Itu semua kesalahanku.
Aku memeriksa profilnya. Ternyata dia juga dari Incheon.
Dia junior jauh sekolahku.
- Junior jauh? - Kami berdua dari Incheon.
- Dia terbata-bata karena bersalah. - Ya, aku sangat menyesal.
- Dia langsung menolak Weki Meki. - Ya, benar.
Kamu ada di peringkat kedua dalam daftar itu.
Dia terus mengatakan kamu So Won dari GFriend.
- Aku merasa kasihan untuknya. - Kamu bisa saja menebak benar.
Kudengar banyak orang punya prasangka
bahwa kamu tidak bisa menyanyi dengan baik.
Baik I.O.I dan Weki Meki
adalah grup dengan banyak anggota.
Jadi, aku tidak punya banyak peluang untuk menyanyi sendirian.
Itu sebabnya ada banyak orang berpikir aku tidak mahir menyanyi.
Aku ingin memakai peluang ini untuk memperlihatkan ke orang-orang
bahwa aku tidak seburuk itu.
Kamu akan meneruskan pekerjaanmu dalam waktu lama.
Apa yang mau kamu perlihatkan ke orang-orang?
Aku sebenarnya tidak mau selalu sempurna.
Aku ingin memperlihatkan pada orang-orang perkembanganku.
Dia menyanyi dan menari amat baik juga.
Dia wanita cantik dengan tubuh berproporsi sempurna.
Apa yang dilakukannya di masa lalu untuk mendapatkan ini?
Karena penampilannya yang seperti model, dia mungkin
tidak sukses sebagai penyanyi di masa lalu.
Jika kamu terlalu cantik atau tampan,
orang-orang akan berpikir kamu bukan musisi yang baik.
Tapi masa telah berubah.
Kini itu kelebihan besar.
Kuharap dia juga akan sukses sebagai artis solo.
Dia memperlihatkan kita semua pesona tidak terduganya hari ini.
- Beri tepuk tangan meriah untuknya. - Terima kasih.
"Ayo, Do Yeon"
Kamu hebat.
Aku sebenarnya sangat gugup.
Aku khawatir akan membuat kesalahan.
Aku sangat khawatir.
Tapi mereka memberikanku begitu banyak nasihat bagus.
Kurasa itu akan sangat membantuku di masa depan
saat aku bekerja.
Di masa depan, aku mau orang-orang
untuk mengaitkanku
sebagai penyanyi yang bagus.
Tolong ingat Kim Do Yeon dari Weki Meki.
Tolong perhatikan aku.
Terima kasih.
I Love Singing the Most, Ha Ni
mengalahkan Kim Do Yeon dari Weki Meki
dan berhasil melaju ke Babak Dua.
Pekan depan.
"Apa kalian mau melihat kegembiraan King of Mask Singer?"
"Ya!"
"Keahlian penyanyi bertopeng akan menjadi tontonan bagus"
"Para penyanyi berbakat akan tampil dengan putus asa mengincar takhta"
"Jangan berani-beraninya menantangku"
"Dongmakgol Girl dalam bahaya"
"Akankah dia mampu menang dalam pertandingan pertahanan pertama?"
"Tolong bersemangatlah untuk pekan depan!"